庚子偕大岁和尚与傅司马等重登元魁塔文昌阁再赋十律 其一

李士淳 ·

去去来来年复年,中天玉兔又重圆。 寒潭秋水浑如旧,对户青山不似前。 筇杖扶僧从顶下,游船载酒放歌还。 相逢莫问沧桑事,两度登临岁月迁。

白话文译文

去去来来,一年又一年,天上的月亮又一次圆满。秋天的潭水依然像从前一样清冷,而对面的青山却已不是往日的模样。拄着竹杖的老僧从山顶缓缓下来,游船上载着美酒,人们放声歌唱着归来。相逢时不要问起人世的沧桑变化,两次登临此地,岁月已经悄然变迁。