南乡子

陈师道 ·

袅娜破瓜馀。 豆蔻梢头二月初。 众里腰肢遥可识,应殊。 暗里犹能摸得渠。 醉侧不须扶。 唤作周家行画图。 背立欠伸花絮底,知无。 未信丹青画得如。

白话文译文

她年过十六,身姿袅娜;好似二月初豆蔻梢头那般娇嫩。人群中,她那腰肢远远就能认出,格外特别;即便在暗处,也能摸索到她的身影。醉后侧卧,无需搀扶;人们唤她作周家行走的画卷。当她背身站立,在花絮下伸懒腰时,你可知道?我竟不信丹青画笔能画得这般传神。