九日海阳宰王墨庄招游湖山过福溥寺宴集

梁以壮 ·

龙山佳事入秋情,便向湖山上一行。 沙起白云无鳄迹,寺垂黄叶有钟声。 宰因沉醉称工部,客是疏狂似步兵。 车马要留萸影外,月明迟锁凤栖城。

白话文译文

龙山的美好事宜融入秋日的情致,于是便向湖山之间走一趟。沙地上白云扬起,不见鳄鱼的踪迹;寺庙里黄叶垂落,传来阵阵钟声。县令因沉醉而自称工部,客人狂放不羁好似步兵。车马要留在茱萸的影子之外,明月高悬时,迟迟才关闭凤栖城的城门。