次王仲信食粥

李洪 ·

太白狂歌力士铛,未如食粥鲁公清。 从教过午饥肠转,政坐哦诗青眼横。 奇怪争观出月胁,诙谐犹足助言鲭。 卧听古寺华鲸吼,饭颗谁怜太瘦生。

白话文译文

虽是李白狂歌痛饮的豪放,颜鲁公啜粥度日的清贫更显高洁。午后饥肠辘辘依然甘之如饴,皆因推敲诗句时那份忘我的热忱。旁人笑我痴态如观奇崛诗文,诙谐谈吐权当佐餐的雅趣。卧听古寺钟声如鲸鸣悠远,谁怜瘦损诗肩?自有文字滋养魂灵。