春日遣兴二首
流光向老惜芳菲,搔首悲歌心事违。
绿野染成延昼永,辞红吹尽放春归。
荆榛废苑人閒牧,风雨空城乌夜飞。
断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉。
日烘烟柳软于丝,桃李成尘绿满枝。
芳草有情随处好,落花无赖信风吹。
关心伤感知何处,过眼芳菲能几时。
一病春来妨痛饮,遣愁惟有强裁诗。
白话文译文
时光流转人渐老,惋惜那芬芳的春色; 搔首悲歌,心中事总难如愿。绿野如染,延长了白昼的光阴; 红花吹尽,放任春天悄然归去。荆棘荒芜的废园里,人们悠闲放牧; 风雨萧瑟的空城中,乌鸦乘夜飞旋。一番桃李凋零,终究消逝无踪, 可叹那桑树与柘树,却独自焕发着光辉。暖阳烘得烟柳柔似丝, 桃李零落成尘,新绿已满枝头。芳草含情,处处生机盎然; 落花无奈,任凭东风吹送。这牵动心扉的伤感从何而起? 眼前繁华春色,又能停留几时? 春来一病,碍了纵情畅饮; 欲遣愁怀,唯有勉强提笔作诗。