送朱伯修延年入京秋试
朱生西游不负书，胸中自有一千卷。
囊中亦不贮黄金，肯学痴儿事游宴。
会稽要待买臣归，洛中须使张华见。
扁舟去日春正深，娇红嫩白粉成林。
沙头酒尽一麾手，黄鹂亦作离群首。
明年射策先髦杰，昼绣还乡春事歇。
剩沽美酒脍鲈鱼，同醉垂虹亭上月。
白话文译文
朱生西行远游不负苦读，胸中自有千卷学问。 袋中也不积攒黄金，怎肯学那愚人只顾宴乐嬉游。 定要像朱买臣荣归会稽那般显耀，也须让张华在洛阳见识你的才华。 乘一叶小舟离去时春意正浓，娇艳红花嫩白杏花如彩云成林。 岸头饮尽别酒挥手作别，连黄鹂也似离群悲鸣依依送行。 待到明年科考先登金榜成为俊杰，锦衣昼行还乡时春光已歇。 那时再买来美酒细切鲈鱼，共醉在垂虹亭上笑对明月。