止酒

张孝祥 ·

饮酒见真性,此酒不可止。 一饮病三日,止酒宁获已。 饮酒有别肠,劝酒无恶意。 既因酒成病,那识酒真味。 将军骂不敬,次公醒而狂。 破面枨触人,不如持空觞。 人言我止酒,似是遣客计。 但使客常满,客醉我亦醉。

白话文译文

醉里才显本心真,这般酒意怎能停? 可叹一饮病三日,强止杯盏岂甘心? 人言腹中藏酒肠,相劝俱是殷勤情。 既因沉醉成憔悴,怎识杯底深味醇? 昔有将军醉骂座,次公醒时犹狂生。 酒后面红争意气,何如空杯对月明? 笑我辞酒似逐客,原是诸君错疑猜。 但得座上客常满,君酣我醉两开怀。