笔馈雪湖辱佳咏依韵奉答

谢迁 ·

管生聊遣直文房,小竹皮冠旧羽裳。 光藉剡川澄素练,香分蟾窟捣玄霜。 凭谁较艺论工拙,未许齐肩竞短长。 莫笑中书君已老,曾随鹓鹭入班行。

白话文译文

这支毛笔暂且打发在书房里使用,戴着小小的竹皮笔帽,穿着旧日的羽毛衣裳。它的光泽借助剡溪出产的洁白绢纸,墨香分得月宫中捣出的玄霜。任凭谁来比较技艺、议论工拙?它从不与别人并肩争短长。莫要笑话中书君已经老迈,它曾随着鹓鹭般的朝臣位列朝堂。