离括日子安汤卿子贯同宿天宁

方岳 ·

数月苍州住,山犹有故情。 雨如知去日,诗亦了行程。 官柳因寒损,僧茶带雪清。 怕无书信便,一夜语连明。

白话文译文

在苍州住了几个月,山峦依然怀着往昔的情谊。 雨水仿佛知晓我离去的日子,诗句也诉尽了这段行程。 官道旁的柳树因严寒而凋零,僧人的茶带着雪的清冽。 生怕日后书信难通,我们彻夜长谈直到天明。