同李茂初沈彦深郊游次韵

程嘉燧 ·

贮得瑶华桃李时,寻花舍此复何之。 陶情供具衰年乐,送老生涯画史痴。 地僻扶携窥粉黛,林深枕藉共糟醨。 祇传吹角城头早,秉烛留欢恨每迟。

白话文译文

贮得瑶华桃李时,寻花舍此复何之。 陶情供具衰年乐,送老生涯画史痴。 地僻扶携窥粉黛,林深枕藉共糟醨。 祇传吹角城头早,秉烛留欢恨每迟。翻译如下: 珍藏起如美玉般的花朵,正值桃李盛开的时节,除了这里,还能去哪里寻花呢? 用酒食来陶冶性情,这是晚年的乐趣;以痴迷书画打发余生,便是我的生涯。 在偏僻之处相互搀扶,去窥探那如画的美景;在密林深处随意躺卧,一同沉醉于薄酒之中。 只听得城头早早就吹响了号角,可我们举着蜡烛想要留住欢聚的时光,却总遗憾它来得太迟。