䨑云诗八首次韵 其五

程嘉燧 ·

十夕闲窗歌笑声,绿苔行迹见尘生。 乱飞花片浑无赖,微露清光犹为明。 艳曲传来还共和,新图看去不多争。 遥知一水盈盈际,独怨春风隔送行。

白话文译文

连续十个夜晚,闲静的窗前传来歌声与笑语,青苔上的足迹已被尘埃覆盖。纷乱飘飞的花瓣仿佛无赖般纠缠,微弱的月光透出清光,依然明亮。婉转的艳曲传来,还有人应和合唱,新绘的图画看去,并未引起多少争赏。遥想那盈盈一水相隔的远方,只能独自埋怨春风阻隔了送行的脚步。