怀归二首 其一

王守仁 ·

深惭经济学封侯,都付浮云自去留。 往事每因心有得,身閒方喜世无求。 狼烟幸息昆阳患,蠡测空怀杞国忧。 一笑海天空阔处,从知吾道在沧洲。

白话文译文

深感自己虽有经世济民的学问,却未能封侯,这些抱负都像浮云一样任其去留。回忆往事时,内心常有所领悟;如今身闲无事,才欣喜于世无所求。庆幸边境的烽火已平息,免去了昆阳那样的祸患;但我这浅薄之人,仍空怀着杞人忧天般的忧虑。一笑之间,海天开阔,才明白我的理想本就在那沧洲隐居之处。