游豹突泉
济南历下多白泉,白沙几处涵风烟。
郭西豹突更神异,平地一朵白玉莲。
浪花滚起千层雪,此中疑是蛟龙穴。
灵藏岁久变妖怪,精气上涌成涎沫。
余波散漫渊复渟,溪风冷冽山雨青。
微霜初下雁秋浴,落月渐低猿夜听。
穷源我欲溯川陆,旧志虚传自王屋。
冥茫难测造化情,聊寄泉亭漱寒玉。
白话文译文
济南历下有许多白色的泉水,白沙之间笼罩着烟雾风光。城西的豹突泉更加神奇,平地上涌起一朵白玉莲花。浪花翻滚像千层白雪,这里让人怀疑是蛟龙的洞穴。灵物藏久了会变成妖怪,精气上涌化作泡沫流淌。余波散开又聚成深潭,溪风寒冷,山雨青翠。初霜落下时大雁在秋水中沐浴,月亮西沉时猿猴在夜里哀鸣。我想沿着水路探寻源头,旧志书虚传它来自王屋山。幽深难测大自然的奥妙,暂且坐在泉亭中漱洗寒玉般的清泉。