知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字

邹浩 ·

使君出吾乡,门墙扫尘务。 诸生拥经来,翕然影响赴。 维时夫子贤,独入青眼顾。 河南拔贾生,千载一高步。 尔来十五年,终然阻鹓鹭。 如星不丽天,而乃西南雨。 晚逢使君车,亦复此邦驻。 从容平生欢,万事散朝雾。 江山飞雪霜,冉冉岁云暮。 我来踵规模,夫子故长路。 使君有高情,肃以豆觞寓。 宾僚集清夜,健笔落佳句。 行矣勿稽迟,青云答知遇。

白话文译文

使君离开我的故乡,整理门庭处理事务。学子们捧着经书前来,纷纷响应如影随形。那时贤德的夫子,独得赏识与眷顾。好似河南守提拔贾生,堪称千载难遇的高升。自此过了十五年,终究阻隔于朝堂之外。如同星辰不在天空闪耀,却似西南风雨漂泊不定。晚年幸遇使君车驾,再度驻留于此地。从容享受平生欢愉,万事消散如朝雾般淡去。江山间飞雪扬霜,时光渐近岁暮时分。我前来追随前人典范,夫子却仍在漫漫长路前行。使君怀有深厚情谊,庄重设宴寄托心意。宾客同僚齐聚清夜,挥毫写下美妙诗句。启程吧莫要迟延,直上青云以答谢知遇之恩。