纵笔三首
寂寂东坡一病翁，白发萧散满霜风。
小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。
父老争看乌角巾，应缘曾现宰官身。
溪边古路三叉口，独立斜阳数过人。
北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。
明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膰吾。
白话文译文
寂寂无闻的东坡住着一位病弱老翁，白发稀疏披满风霜。小童欢喜说我脸色红润依旧，哪知那是酒后的晕红，惹得我无奈一笑。乡邻争看我这头戴黑角巾的老者，大约因为曾做过朝廷官员。溪边古老的三岔路口，我独站在斜阳里细数往来行人。北来的运米船久久不到，米价贵如珍珠，已有半月未曾饱食醉饮。明日东邻该当祭灶，想必会送来一只鸡、一斗酒，让我打打牙祭吧。