寄题殊公禅老黄云阁二首

强至 ·

大士当年密行成,山居黄色有云生。 黄云已共斯人去,飞阁犹为此地名。 欲到尘埃先摆落,纵观气象亦峥嵘。 谁云瑞应难追复,禅老而今祖意明。 人悦禅翁巧结庐,更营飞阁取幽虚。 溪山雨后翠欲活,棂槛风来清有馀。 龙象几年成佛界,猿猱深夜杂僧居。 还如梦得闻涵碧,谁写丹青复寄予。

白话文译文

当年大士精诚修行功德圆满,山居之处常有黄色云霞涌生。黄云早已伴随这位尊者远去,唯有高阁犹存保留着旧日名称。想踏入尘世先需抖落俗世羁绊,纵览这气象万千亦见巍峨峥嵘。谁说祥瑞征兆难以再现人间?禅老如今已将祖师真意阐扬清明。人人赞叹禅师巧筑山间庐舍,更营造飞阁收纳幽寂与空灵。雨后的溪山青翠欲滴鲜灵灵动,风吹槛栏送来沁人清凉徐徐。龙象诸佛经年铸就此地成净土,深夜猿猱啼声隐约夹杂僧寮梵音。恍若刘梦得当年听闻涵碧奇境,这画卷般美景谁能描摹寄赠予我?