送别同社太史汤嘉宾奉使册封便道省祝两尊人寿

邓云霄 ·

千仞龙门昼不启,论诗对酒眼逾青。 新持汉节虚莲社,喜奉潘舆入鲤庭。 称庆金茎浮瑞露,延年玉札秘仙经。 白云谣后人难和,何日逢君得再听。

白话文译文

高耸的龙门白天也紧闭不开,但我们论诗饮酒时,彼此青眼相待。如今你新持汉节出使远方,暂时辞别了诗社,又欣喜地奉着车舆归省,进入庭前承欢。庆贺之时,金茎承露盘浮现祥瑞的甘露;延年益寿的玉札中秘藏着仙家真经。那白云谣的曲调后世再难唱和,不知何时才能再遇到你,得以聆听。