培芋

谢迁 ·

平畴满眼尽枯荄,尤向山中惜芋魁。 翠叶翻云能自庇,赤心承露且加培。 全收敢望三秋富,苟活须凭一雨来。 分付家僮勤著力,岁寒还我地炉煨。

白话文译文

放眼平坦的田野,满眼都是枯黄的草根,我尤其怜惜山中的芋头。翠绿的芋叶像翻卷的云彩,能为自己遮阴;赤诚的芋心承接露水,还需多加培土。不敢奢望秋天能全部丰收,只求能有一场雨来勉强活命。吩咐家僮勤快些出力,等到天寒地冻时,好让我在地炉边煨着吃。