西湖竹阁寺

周弼 ·

精舍萧疏近水凉,分明一径绿沉枪。 就移山近湖皆隐,放出楼高寺倒藏。 春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过脩墙。 长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳。

白话文译文

僧舍清幽依水傍,顿生凉意, 一条小径深埋在浓绿竹荫里,望去仿佛沉埋的绿枪。山色移近湖畔,群山皆隐入苍茫, 楼阁显得高了,寺檐反倒像在低处深藏。春色初显,新竹梢头齐了曲折的栏杆, 晨风拂过,笋壳轻翻,飘越了修长的寺墙。长堤上花期已尽,游人稀少, 正好来听听蝉鸣,伴着将落的夕阳。