题宋公圭宿云轩
趋名老鞍马，避世终山林。
二涂各有蔽，贤哲多所箴。
宋侯初出仕，逸足已骎骎。
世路厌荆棘，翩然脱华簪。
卷舒何自由，白云本无心。
开轩资笑傲，霜筠绿阴森。
床头有浊醪，壁间馀素琴。
渊明久寂寞，千载得知音。
白话文译文
追逐名利的人老于鞍马奔波，逃避尘世的人终隐山林深处。这两种途径各有其局限，贤哲之人多有箴言劝诫。宋侯当初步入仕途时，才华横溢大展身手。看尽人间道路荆棘遍布，便飘然脱去华贵的冠簪。生活卷舒何等自在从容，犹如白云原本无牵无碍。敞开小窗借以谈笑旷达，绿竹投下森森凉荫。床头常备几壶浊酒，墙壁悬挂古朴素琴。陶渊明已寂寞千年，今日终得知音之人。