罢都统守镇滑州作

王铎 ·

用军何事敢迁延,恩重才轻分使然。 黜诏已闻来阙下,檄书犹未遍军前。 腰间尽解苏秦印,波上虚迎范蠡船。 正会星辰扶北极,却驱戈甲镇南燕。 三尘上相逢明主,九合诸侯愧昔贤。 看却中兴扶大业,杀身无路好归田。

白话文译文

领兵作战怎敢延误迁延, 皇恩深重我才学浅薄受命必然。罢官的诏书已传到宫门之外, 调任的文书还未传遍军队之前。腰间苏秦相印已全都解下, 徒然向往范蠡泛舟的五湖烟波。本该是星辰辅佐北极的朝会时节, 却要统率兵马去镇守南燕。三度蒙尘还能遇见贤明君主, 九合诸侯的功业愧对往圣先贤。眼看中兴大业正待扶持, 可惜杀身报国无路,归隐田园也难实现。