梅花百咏 其八十三 有归于己

李江 ·

牡丹富贵海棠春,嗟尔萧条共主人。 把力做来都有样,从天分付自如神。 月香飞入颜曾梦,冰影羞为晋楚邻。 自古有荣还有辱,高车驷马不如贫。

白话文译文

牡丹象征着富贵,海棠代表着春色,可叹你(梅花)却如此冷清萧条,与主人一同寂寞。你竭尽全力展现出的姿态都有模有样,仿佛上天赋予,自然如神。月光下你的幽香飘入颜回、曾参的梦境,冰雪般的身影羞于与晋楚那样的富贵为邻。自古以来,荣耀与屈辱总是相伴,高车驷马的显赫,其实还不如安守清贫。