和体方游相国寺

王翰 · 元末明初

夷山宝刹自唐家,石塔横空半欲斜。 神鹿听经翻贝叶,毒龙喷水出昙华。 咒师碧眼浑如鹄,老衲弓身曲似虾。 知我登堂来问法,呼童先点赵州茶。

白话文译文

夷山上的雄伟古寺自唐代便已立于此间,石塔凌空而起,仿佛半倾欲斜。神鹿静听经文,翻动着贝叶经页沙沙作响;毒龙吐水化作清凉,滋润着昙花悄然绽放。咒师双眸澄碧宛如白鹤之睛,老僧躬身拄杖,脊背弯似熟虾。知我特地登堂前来叩问禅法,便唤童子先为我沏上一盏赵州清茶。