湘南七夕戏为艳曲二首
灵鹊桥边水不波，佳期惆怅夜如何。
休嫌一夕欢情少，却羡频年胜会多。
露冷银蟾啼月姊，风清瑶瑟怨湘娥。
寄言二八穿针女，早奏秦箫和凤歌。
仙步姗姗望听思，良宵惟愿漏迟迟。
可怜玉枕留欢处，正值金风送暑时。
天上停梭消旧恨，人间织锦制新词。
从来巧妇多伤别，莫问雕盘五色丝。
白话文译文
灵鹊桥边的水面平静无波，美好的夜晚却让人惆怅该如何度过。不要嫌弃这一夜的欢情太少，反而要羡慕他们每年能多次相会。露水寒冷，银蟾（月亮）在哭泣，月宫中的仙女也感到凄凉；清风中瑶瑟的声音，像是湘水女神在哀怨。告诉那些正在穿针的少女们，早些奏起秦箫，唱起和凤之歌吧。仙女的步履姗姗，我望着她、思念她，美好的夜晚只愿时间能慢些走。可惜那玉枕上留下欢情的时刻，正是金风送走暑热的时候。天上的织女停下了梭子，消解了旧日的怨恨；人间的女子织出锦绣，写出新的诗篇。自古以来，心灵手巧的女子多因离别而悲伤，不要再问那雕盘里的五色丝线了。