挽翰林检讨廖敬先
久重青云器，皆传白雪歌。
较文来棘院，承诏上銮坡。
家倚诗书富，人沾惠化多。
荒凉孤馆下，无处听鸣珂。
左掖门前路，朝回不共行。
竟违金殿直，虚梦玉楼成。
乡里思陈寔，君王失长卿。
同官悲永诀，掩泣送铭旌。
白话文译文
他长久以来备受珍视，是才德出众的贤士，人们传诵着他高雅的诗文。他曾到考场评判文章，又奉诏进入翰林院任职。家中藏书丰富，以诗书传家，许多人受到他的教诲和恩惠。如今在荒凉孤寂的馆舍之下，再也听不到他车马经过的声响。左掖门前的道路上，退朝后我们不再一同行走。终究未能再在金銮殿上值班，徒然梦见他在玉楼中成就诗篇。乡里人思念他如同思念陈寔，君王失去了像长卿那样的才子。同僚们为永别而悲痛，掩面哭泣送别他的灵幡。