入里门志喜因示儿孙四首 其四

林熙春 ·

老我迂谈不诡随,儿孙珍重好相期。 承恩奕世称奇遇,种德合门答盛时。 自昔何缘绵玉树,于今肯让续琼枝。 殷勤勉为儿孙祝,愿尔绳绳着着依。

白话文译文

我年老迂腐,说话不随波逐流,儿孙们要珍重自爱,好好相互期许。世代承受皇恩堪称奇遇,全家积德行善来报答这盛世。从古至今因何缘分能延续如美玉般的子孙,如今又怎肯让后人停止传承这美好的血脉。我殷勤勉励,为儿孙祝福,愿你们代代相传,步步踏实,永续绵延。