楚东岁暮

吴锡畴 ·

楼高霜冷漏声迟,独立阑干忆别离。 明月一奁磨后镜,疏星几点劫残棋。 岁寒时节难为客,老日头颅尽付诗。 颇觉凄凉无晤语,临风说与冻梅知。

白话文译文

高楼凝霜寒意重,更漏声缓夜迟迟,我独自倚着栏杆思念别离。明月如一枚磨亮的妆镜,疏星似残局散落的几枚棋。岁暮天寒,游子漂泊真不易,年华老去,满腔心思都付予诗句。此刻凄凉无人可倾诉,只有迎着寒风,把心事说给枝头冻梅知。