腊月同霍渭厓诸公乌龙潭观打鱼用坡翁韵二首 其二
平湖如席洲若块，渔子击水惊鱼背。
一网数鳞如拾芥，骈头贯腮相萦带。
饔人挥刀飞雪花，座客停餐谈玉脍。
秪须一脔赏风味，莫教大嚼嫌微碎。
天生食物为人用，畜牧山林与溪濑。
纵欲暴殄乖好生，异说更求常理外。
一尊笑谈聊适尔，千古襟期谁复会。
拟学任公钓巨鳌，须制长竿向东海。
白话文译文
平静的湖面像铺开的席子，湖中的沙洲如同小小的土块。渔夫击打水面惊起鱼群，一网捞上来的鱼儿多如随手捡拾草芥。鱼儿头并着头，鳃被串在一起，互相缠绕牵连。厨师挥刀切出雪花般的鱼片，座上的宾客停下筷子，谈论着精美的鱼脍。只需一小块来品尝风味就好，别大口咀嚼嫌弃它太细碎。天生万物本就是供人享用，无论是畜牧的山林还是溪涧的鱼虾。但如果纵欲暴殄就违背了爱惜生灵的道理，更有些异端邪说追求常理之外的荒谬。举杯谈笑，暂且自得其乐，千百年来又有谁能理解这样的襟怀？我想学那任公子去钓巨鳌，必须制作长竿，奔赴东海。