王晋卿蜀道寒云图
巨灵何年移五岳，石扇中开两厓削。
峡中六月清风寒，仰视青冥何漠漠。
碧溪屈曲通冷泉，绀叶玲珑带篱落。
勾连石栈不可梯，缥缈烟中见楼阁。
行行游子几经年，几度空林愁夜鹤。
仙峰历览岂不嘉，还忆白云旧岩壑。
江城过雨秋气凉，时有疏钟度寥廓。
山林如此谁能为？都尉丹青深问学。
当年故习一销镕，三百馀年无与角。
君家珍秘在云房，六时展对忘离索。
我诗渠画相后先，固应不负三生约。
白话文译文
是哪位天神当年移来五岳， 这石屏从中裂开两崖陡峭。峡谷里六月也透着清风寒意， 仰望苍天多么幽远寂寥。碧绿溪水蜿蜒连接清冷泉流， 深红树叶玲珑点缀竹篱村郊。勾连的石栈道无法攀爬， 云雾缥缈中隐现仙山楼阁。远行游子经过多少岁月， 几回在空寂林间愁听夜鹤鸣叫。遍览仙山美景固然令人欣喜， 却仍怀念白云深处的故园岩壑。江城经雨秋意分外凉爽， 偶有稀疏钟声穿越旷远云霄。如此山林意境谁能描绘？ 都尉的画艺深植学问根苗。旧时画风至此尽皆融汇， 三百年来无人可比高超。你将这珍品藏于云烟书斋， 终日展赏忘却孤寂烦扰。我的诗配你的画先后辉映， 本该不负前世约定的知交。