和林启抡席间茉莉韵 其二

陈是集 ·

冰魂能向火边开,朵朵贞心天际来。 悄地焚香堪拂座,嫣然无语自催杯。 歌中白雪缘何赏,麈尾清言为尔陪。 不羡牡丹和芍药,只因微焰故多埃。

白话文译文

冰清玉洁的花魂竟能在火边绽放,朵朵花心像是从天际飘来的贞洁仙子。悄悄燃起香炉,香气仿佛能拂拭坐席;它默默无语,却像在劝人举杯。高雅的《白雪》歌为何值得欣赏?挥动麈尾清谈,也因你相伴。不羡慕牡丹与芍药的富贵,只因为你那微弱的火焰中,总沾染着些许尘埃。