赠陆成叔山人新居王世贞 · 明薄俗人难傍，穷居地自偏。 何妨号城市，亦自饱云烟。 入坐青山满，沿阶绿树圆。 馔饶三九菜，酒靳十千钱。 驻户桓生马，裁诗薛氏笺。 仍夸有奇绩，校得子虚篇。 ♥ 0白话文译文世俗淡薄，难以与人亲近，我住在穷僻之处，自然偏安一隅。即便身处城市，也无妨自称山人，同样能饱览云烟胜景。一入座，满眼青山环绕；台阶旁，绿树成荫，树冠圆润。饭菜常有多种时令蔬菜，酒也只花不多的钱。门前常有客人骑马来访，我则用薛涛笺吟诗作赋。还要夸耀有奇特的成就，校订出了像《子虚赋》那样的篇章。