虞美人诗 其四

王洪 ·

志士重勋业,英雄惜疆土。 楚汉迭相胜,纵横靡朝暮。 胜则常为雄,败则没为虏。 丈夫虽鹰扬,壮心良独苦。 聊且驰马归,乐此歌与舞。

白话文译文

志士看重功勋大业,英雄爱惜疆土家园。楚汉相争交替胜负,纵横厮杀不分昼夜。胜了就能称雄一方,败了就会沦为俘虏。大丈夫纵然如鹰般昂扬,壮志雄心却独自苦涩。暂且策马归去,享受这歌舞之乐。