夏夜泛江因造澹山

王恭 ·

画舫宜凉夜,沧江酒气清。 星河分棹影,鸥鹭起歌声。 海旷天低水,潮平月到城。 澹山有佳处,遥见蚌珠明。

白话文译文

画舫最适合在凉爽的夜晚出行,苍茫的江面上飘散着清冽的酒香。星河倒映在水中,随着船桨的划动而分开;鸥鹭被歌声惊起,翩翩飞舞。海面辽阔,天空低垂仿佛与江水相接;潮水平静,月光洒满了城池。澹山有一处美好的所在,远远望去,就像蚌壳里闪烁的明珠一样明亮。