满江红 写怨
离亭人散，折不了、柳丝垂绿。
尽桃花、飞尽故枝，缘终难续。
雁影更沈湘岸月，鹍弦谁奏燕台筑。
只空山、剩得老青蓑，掘黄独。
汗青照，文山福。
紫芝采，商山禄。
但荒草侵阶，脩藤覆屋。
井底血函空郑重，知音谁与挑镫读。
问杜鹃、何日血啼乾，商陆熟。
白话文译文
在离别的长亭边人们已经散去，折不断的柳丝依旧低垂着翠绿。满树的桃花都飞离了旧枝，缘分终究难以再续。大雁的影子沉入湘水岸边的月色中，谁还能弹奏那燕台筑的琴曲？只有空寂的山林里，剩下一个披着旧青蓑衣的老人，在挖掘黄独充饥。史册照耀着文天祥的忠贞福泽，采食紫芝的商山四皓也享用了清福。如今只有荒草爬满台阶，长藤覆盖了屋宇。井底珍藏的血书空自郑重，又有谁能与我挑灯共读？问那杜鹃鸟，何时才能将血泪啼干？等到商陆成熟的时候吧。