梅花 其二

周映清 ·

爱梅入骨随,思作梅花吟。 横斜疏影句,谬许孤山林。 拟议误唐突,粉蝶兼霜禽。 竹外一枝好,坡老诚赏音。 何如妙无言,淡然惬素心。 不见江贯道,抚琴不弹琴。

白话文译文

爱梅已深入骨髓,总想写一首梅花诗。那些“疏影横斜”的句子,算是错认了孤山林逋的梅花。我的构思或许唐突了梅花,连粉蝶和霜禽也牵扯进来。竹林外那一枝梅花格外美好,苏东坡确实是真正的知音。哪里比得上默默无言,淡然自得,正合我纯净的心境。不见江贯道,他抚着琴却不弹琴。