赠别吴门朱雪鸿 其十二

屈大均 · 明末清初

毵娑凤州柳,枝叶最垂垂。 絮向白头扑,花兼红粉吹。 年年分越女,处处寄湘累。 清婉吴音好,相思定不衰。

白话文译文

凤州的柳树细长柔软,枝条和叶子最为低垂。柳絮向着白发飘飘扑来,柳花混杂着红粉轻轻吹拂。年复一年,柳枝分赠给越地的女子,处处寄托着对远方人的思念。清亮婉转的吴语真好听,这份相思之情定不会衰减。