梦芙蓉 戊辰上巳水上芙蓉酒家禊集，分韵得“步”字
搴芳邀俊侣。
正催春雨罢，晓光照煦。
柳摇风细，依约昔行处。
荡魂迷乱絮，吟边谁会幽素。
大劫灰沉，总情衰鬓改，难忘旧尊俎。
理得清愁几许。
酣饮芙蓉，漫斗旗亭句。
梦遥山远，欢迹待重数。
倚栏花影误，淩波不共微步。
极目天涯，又轻阴向晚，烟水暗霞屿。
白话文译文
邀请俊逸的朋友们一同采摘芳草。正是催春的雨刚停，清晨的阳光温暖柔煦。柳枝在微风里轻轻摇动，依稀是旧日走过的地方。心魂迷乱如纷飞的柳絮，吟咏时谁能领会这幽深的情愫。历经浩劫的灰烬沉寂，终究是情意衰减、鬓发已改，却难忘旧时的酒樽宴席。理清了几许清愁。在芙蓉酒家酣畅痛饮，随意在旗亭比拼诗句。梦境遥远，山峦渺茫，欢乐的踪迹还待重新计数。倚着栏杆，花影迷离，凌波仙子不曾同我微步。极目远望天涯，又是轻阴的傍晚，烟水笼罩着昏暗的霞光岛屿。