司马温公挽词三首 其二

范纯仁 ·

竟因劳瘁没,谁翊太平基。 哀讣惊朝听,严禋罢庆仪。 梁摧大厦日,舟失济川时。 千古商岩畔,应陪傅说祠。

白话文译文

终究因积劳成疾溘然长逝,再无人能辅佐这太平的根基。悲讯传来震动朝堂听闻,隆重的祭礼中断了庆典仪程。如同栋梁摧折大厦倾颓之日,好似渡船迷失济水川流之时。千年之后在商山岩穴之畔,你的英魂定当陪伴在贤相傅说的祠庭。