锦积堆为许季升题

朱诚泳 ·

东风花事已离披,绣出天然一段奇。 彷佛灯笼媚妃子,当时不遣潞公知。 花神有意媚春天,种种珍奇色色妍。 莫道霜台无著处,便同莲座供金仙。 妆点都来属化工,几多异品错青红。 休嗟回首随流水,悟得禅家色是空。 万草千花次第开,园官收拾锦成堆。 韶华一去真如梦,却向王维画里来。

白话文译文

东风过后,春花凋零散落,却绣出了天然奇特的美景。仿佛灯笼般娇媚的妃子,当年不让潞公知道这般景象。花神有意取悦春天,各种珍奇品种色彩艳丽。别说霜台没有安置之处,就如同莲花座供奉金身仙人。妆点景色都归功于自然造化,多少珍异品种交错着青红之色。不要叹息回首往事如流水逝去,悟得禅理才知颜色本是虚空。万草千花依次盛开,园官收拾起来织成锦绣堆。美好春光一去真如梦境,却仿佛走进王维的画中。