滕勿斋内杨氏挽词 其二

王柏 ·

吴门山少兮烟水宽,一锸千金兮尚云悭。 夫人勤俭兮同艰难,子荆苟美兮营玄关。 平生首丘兮志应寒,双溪渺渺兮何时还。

白话文译文

吴地的山峦稀疏啊,烟波浩渺水面宽广; 一锹黄土价值千金,尚且说是太过吝啬。 夫人勤俭持家啊,一同历经艰难岁月; 仿效子荆的简朴美德,静静营建身后墓关。 平生志在归葬故乡啊,心志应如寒梅高洁; 双溪流水渺茫遥远啊,何时才能魂兮归还。