长夏竹中 其二

陈普 · 宋末元初

暑威赫赫甑寰区,绕屋琅玕足自娱。 四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无。 绝稀人迹天同处,阅尽诗书日未晡。 为惜分阴故来此,时人疑是七贤徒。

白话文译文

暑气如蒸笼笼罩大地,环绕屋舍的青翠竹林足以自得欢愉。四面尘埃全然侵染不到,一整年的酷热竟似消失无踪。人迹罕至仿佛与天地独处,读遍诗书不觉日头尚未偏西。为珍惜每寸光阴特地来此,旁人见了怕要以为我是竹林七贤的同路人。