泉口净明院昼寝
沙头古招提，往来几经行。
兹来当春昼，解衣愒西楹。
玉立青琅玕，小窗虚且明。
纸帐白如雪，床软枕更平。
偃仰四体适，欠伸困思生。
须臾右胁卧，径入华胥城。
无人梦自觉，阒然四无声。
林间婆饼焦，悠悠时一鸣。
翻身更从容，意泰气亦清。
连朝走丘垄，百拜不遑宁。
老我久倦游，幸兹息营营。
衰相益已迫，世念日愈轻。
自欣天与閒，身是半发僧。
未能遂高隐，庶几保馀龄。
白话文译文
古渡口有座清净的寺院，我曾多次往来经过。这次正当春日迟迟，解衣在西廊下小憩。修竹亭亭如碧玉耸立，小窗空明透进光晕。纸帐洁白似新雪，床褥柔软枕头平整。舒展四肢何等惬意，伸个懒腰便生倦意。片刻向右侧卧，恍然步入华胥梦境。无人惊扰的梦境自觉自醒，四下里寂然无声。林间偶尔传来山鸟鸣叫，宛转如“婆饼焦”的啼音。翻身姿态更显从容，心意安泰神气清新。连日奔波在丘垄间，频频行礼不得安宁。我老来早已厌倦奔走，幸能在此暂歇营营。衰老的容态日益迫近，俗世执念日渐轻浅。欣然领受天赐的闲适，此身宛若带发修行。虽不能彻底归隐山水，或可在此安度余生。