宿白马涧
湿云载春山，晴秀怅莫逢。
朝来双闼前，顿失千巃嵷。
天地大藏疾，何所不包容。
峰峦皆养晦，草木未发蒙。
芙蓉不敢巧，反朴鸿濛中。
老眚叵辨物，存亡诘儿童。
昼夜不分明，中恐移愚公。
又虑九疑缩，万里来相通。
争高或不平，出气荡其胸。
水墨用吾事，丹青莫为工。
白话文译文
潮湿的云层裹挟着春山，晴朗的秀色却无缘相见。清晨推开双门，眼前顿时失去了千峰万峦的巍峨。天地间仿佛藏匿着巨大的病痛，又有何处不能包容呢？峰峦全都收敛了光芒，草木也尚未萌发新芽。芙蓉不敢炫耀娇艳，返璞归真于混沌之中。老眼昏花难以辨物，向儿童追问存亡。昼夜不分，心中担忧愚公移山之事。又害怕九疑山缩小，万里之外也能相通。争高或许不平，吐出气息荡涤胸襟。水墨画才是我的本行，丹青不必刻意工巧。