谒南岳
溅溅石濑交寒溜，瑟瑟松枝来远风。
村经独树柴荆外，路指千峰雾霭中。
三日斋心屏俗荤，清朝病眼洗衡云。
叮咛入谷停驺喝，恐惊此中猿鹤群。
万壑云岚浩荡开，千重泉溜泻萦回。
始怜奇僻非人境，尘迹何缘此度来。
白话文译文
溅溅流淌的溪水在石滩间与寒冷的急流交汇，瑟瑟作响的松枝传来远方的山风。村庄旁的小径经过孤零零的树木和柴门之外，道路指向隐没在云雾中的重重山峰。斋戒三日，摒弃了世俗的荤腥；清晨病眼，被衡山的云雾洗涤干净。叮嘱随从进入山谷时停下马车的吆喝，恐怕惊扰了这里的猿猴和仙鹤。万千沟壑中云雾山岚浩荡地铺展开来，千百重泉水瀑布倾泻萦回。这才怜惜这奇僻之地并非人间之境，我这尘世的足迹为何因缘得以在此到来？