释用思母八首再依前韵 其四

张国维 ·

每闻噬指怅音迟,秣马晨征浥露滋。 企望高堂华若锦,宠衔王命贲如丝。 帘前爱日鞲时卷,袖里清风橐自垂。 无限天伦离合意,开颜加膳更含饴。

白话文译文

每次听闻母亲因思念而噬指的消息,我总为音信迟来而怅然。清晨策马出发,露水沾湿了行装,也滋润着路途。遥望母亲居住的华堂,灿烂如锦绣,而我身负君王使命,荣宠如细丝般缠绕。帘前温暖的日光下,我时常卷起帷帘;袖中清风徐来,空空的囊袋自然垂落。心中涌起无限天伦离合的思绪,于是展露笑颜,多加膳食,含饴弄亲般甘美。