问傅庵海棠消息

释居简 ·

光风欲透锦燕脂,数点忺晴已荐奇。 惆怅一双新燕子,年年不见未开时。 红云煖压草玄池,宫烛传榆夜更奇。 空掩沉香亭北恨,玉环宿酒未醒时。

白话文译文

明媚的阳光仿佛要穿透那锦缎般的海棠红,晴空下几朵初绽已显奇妙。最惆怅那对刚来的燕子,年年都错过它未绽放的时光。 红云般繁花暖融融压着草色墨池,宫烛在榆枝间流转夜色愈显清奇。空自掩面叹息沉香亭北的旧事憾恨,恰似贵妃宿醉未醒的朦胧时分。