杉木长涧四首 其一
我行杉木道，弛辔长涧东。
伤哉半菽子，复此巨浸攻。
沙石半川原，阡陌无遗踪。
室庐或仅存，釜甑久已空。
压溺馀鳏孤，悲号走哀恫。
赙恤岂不勤，丧养何能供。
我非肉食徒，自闭一亩宫。
箪瓢正可乐，禹稷安能同。
朅来一经行，歔欷涕无从。
所惭越尊俎，岂惮劳吾躬。
攀跻倦冢顶，永啸回凄风。
眷焉抚四海，失志嗟何穷。
白话文译文
我行走在杉木夹道的小径，松开缰绳沿长涧东行。令人痛心啊！刚复苏的禾苗半青，又遭这滔天洪水侵凌。沙石覆盖半片川原，田间小路再无迹可寻。零星屋舍或许幸存，锅灶早已积满灰尘。洪水过后只剩孤寡，悲哭哀号穿透荒村。朝廷赈济未尝懈怠，丧葬生计怎堪支撑？我本非居庙堂之辈，守着茅屋清贫自安。一箪食一瓢饮亦足乐，岂敢比大禹后稷功勋？此行亲眼见满目疮痍，哽咽叹息泪落衣襟。愧对百姓供奉的祭品，怎敢惜劳碌奔走之身？疲惫攀上高耸的坟茔，迎着凄风长啸声声。回望山河疮痍万里，壮志难伸此恨无穷。