苦寒行
追奔潜山麓，危哉苦嵚巇。
鸟道屈羊肠，貂车毋鱼丽。
北风裂犀缝，冲飙割予肌。
熊穴出神人，欃枪缀雕旗。
僵尸饱鸮鸢，蒸氓痛屠夷。
抚剑剧啸叹，羁旅孑无遗。
束发怀耿介，铙歌思南皮。
关讥严水陆，穷阴涕涟洏。
迷阳复迷阳，行行安所之。
马毛缩如猬，仆御瘏且饥。
缓靮憩林皋，冰冻无完枝。
寸草不可得，白骨持自炊。
哀哀远征人，悠悠伤路岐。
白话文译文
追敌逃兵到了山脚下，山路崎岖险峻无比。羊肠般的小道弯弯曲曲，华丽的马车也无法并排行进。北风如刀割裂犀牛皮，狂风吹得我皮开肉绽。熊洞里钻出一个神人，彗星般的旗帜缀满雕饰。尸骨喂饱了猫头鹰和乌鸦，百姓惨遭屠杀痛彻心扉。手按长剑仰天长叹，孤零零漂泊一无所有。从小怀抱正直志向，听到军歌就思念南皮。关卡严查水路陆路，阴沉冬日泪流不止。荆棘丛生一重又一重，走啊走，哪里是归途？马毛缩得像刺猬，车夫仆人又累又饿。松开缰绳在林中歇息，树枝冻得没有一片完好。连一根草都找不到，只能拿白骨当柴烧饭。悲哀呀远征的人们，忧心忡忡迷失在岔路。