仙山楼观图
嵯峨三神山，仙圣之所居。
芝草布庭阙，霞光曳衣裾。
渴饮碧玉浆，饥餐紫琳腴。
霓旌冉冉下，彤楼拥鸾舆。
青童启藏室，帝命校宝书。
齐心始能读，字字皆玄枢。
朗咏以相授，灵风舞神鱼。
天远靡得闻，何以能启予？空嗟珊瑚日，照耀金芙蕖。
白话文译文
巍峨的三座神山，是仙人与圣贤居住的地方。灵芝仙草遍布庭院宫阙，云霞光芒缭绕着他们的衣袍。渴了便畅饮碧玉般清冽的琼浆，饿了就品尝紫琳般珍贵的仙肴。霓虹般的旌旗缓缓飘落，朱红楼阁簇拥着鸾鸟驾驭的车舆。青衣仙童开启藏书之室，天帝下令校勘珍宝典籍。唯有心神专一方能解读，字字都蕴藏着天地玄机。清朗吟咏着相互传授，灵风拂动，神鱼起舞。天界高远难以听闻真谛，如何才能开启我的蒙昧？只能空自叹息那珊瑚般灿烂的日光，永恒照耀着金色芙蕖。