刘雪湖梅花大幅
梅花自是花中魁，画梅花者今数谁。
雪湖刘子故不俗，未画梅花先写竹。
花梅筱竹两相于，直干横梢铁不如。
最好片云遮一抹，尤宜大雪踏孤驴。
我与刘君相见初，较量长短捋髭须。
圈花少让元章笔，发干元章不若吾。
捉笔呼煤将发干，闭门自不令人看。
须臾歇笔乃开门，一扫槎枒三丈绢。
我客金陵访画梅，画梅莫妙盛行之。
刘君放逸不可羁，一刘一盛无雄雌。
我今白日题梅画，恍忽如梦罗浮夜。
觉来香风搅衣带，花下美人是何代。
白话文译文
梅花自然是百花中的魁首，如今画梅的高手又是谁呢？雪湖刘先生本就超凡脱俗，还没画梅花，先画了竹子。梅花与竹子相互映衬，那笔直的主干和横斜的枝条，比铁还要刚劲。最美的是有一片云彩轻轻遮住些许，尤其适合在大雪中骑着孤驴去寻梅。我与刘君初次相见，两人捋着胡须较量画技的高低。画圈圈的花朵我稍逊于元章（王冕）的笔法，但画枝干元章却不如我。拿起笔喊人磨墨准备画枝干，关上门不让别人观看。不一会儿停笔才打开门，在三丈长的绢上挥洒出盘曲交错的梅枝。我客居金陵寻访画梅的人，画梅没有比盛行之更妙的了。刘君豪放不羁，他与盛行之难分高下。今天我白天题写这幅梅花画，恍惚间如同在罗浮山夜梦中。醒来时香风拂动衣带，花下的美人不知是哪个朝代的。